Hodjanernes Blog

15 juli 2012

Kan du huske Hava Nagila ? Kender du baggrunden for den ?

Filed under: Politik — trumfes @ 17:05

Der er to slags mennesker: dem der har hørt Hava Nagila, og alle de andre :):)

Hvis du ikke har hørt den , så se denne video – og hvis du har hør den, så nyd den igen.

Her er lyrikken – den er ikke svær 🙂

Transliteration Hebraisk tekst Engelsk tekst
Hava nagila הבה נגילה Let us rejoice
Hava nagila הבה נגילה Let us rejoice
Hava nagila ve-nismena הבה נגילה ונשמחה Let’s rejoice and be happy
Hava neranenah הבה נרננה Let’s sing
Hava neranenah הבה נרננה Let’s sing
Uru, uru ahim עורו, עורו אחים Awake, awake, brothers
Uru ahim be-lev sameah עורו אחים בלב שמח Awake brothers with a happy heart
Uru, uru ahim עורו, עורו אחים Awake, awake, brothers
Be-lev sameah בלב שמח With a happy heart

Og her er så baggrunden til Hava Nagila, som vist i traileren til en kommende film

Taget herfra