Hodjanernes Blog

22 marts 2010

Jihad

Så tror da pokker …

“Der er over hundrede citater af Muhammed, hvor han refererer til jihad med sværdet, ved drab, ved at tage fanger, ved tvangskonversion, ved at slavegøre – med kun et eneste citat, der refererer til indre kamp forlangt af Muhammed. Ofte drejer det sig om hele erobringen og besættelsen af den arabiske halvø”.

“Det er derfor et falsum, at jihad fremstiller en indre kamp;  jihad betyder netop det folkemord på vantro, som Osama Bin Laden kræver”

Oversat af Kirsten Damgaard fra Walid Shoebat : Why we want to kill you. 2007  p.157

OBS: Jeg er klar over, at oversættelsen kan lyde lettere haltende, men det skyldes, at Shoebats engelsk ej heller er helt flydende.

5 kommentarer »

  1. Nogen der kan skrive en god ironisk/ satirisk sangtekst om “Jihad”?

    Jeg tror, “Go West” i Pet Shop Boys udgaven ville være rigtigt god til formålet – og en joke i sig selv naturligvis! – selvfølgelig med en tilhørende video, der er lige så
    pompøs og fuld af små henvisninger til islams fascisme etc.

    Jeg kan næsten allerede høre omkvædet:
    “Jiiii-haaaad, det er IKKE pjat!”

    Etc.

    Like

    Kommentar af Bjovulf — 23 marts 2010 @ 00:35

    • Like

      Kommentar af Bjovulf — 23 marts 2010 @ 00:47

      • Vi kunne også forlange lidt respekt for frihed og menneskerettigheder med Erasures “A little respect”, for vi kender vel efterhånden svaret på sangens spørgsmål:
        “What religion or reason could drive a man to forsake his lover”.

        Videoen kunne passende vise billeder af hængte homoseksuelle i Iran og svenske voldtægtsofre.

        Like

        Kommentar af Egtvedpigen — 23 marts 2010 @ 01:33

  2. Ja da – problemet er bare, at den ikke er nær så kendt (jeg kendte den fx. ikke LOL) og ikke lige så nem at synge til / ikke lige så iørefaldende.
    Og det er også vigtigt for satiren at spille på de (venstre-)fascistiske elementer i “originalen”.

    Kunne det ikke være “sjovt” at se
    en tilsvarende video med uniformerede, fanatiske jihadister der stolt marcherer på vej mod himlen? Og kvinder i burkaer der hypnotisteret af islam vader imod afgrunden, som var de lemminger? – alt sammen til de forførende toner af denne lallebegejstrede sang (Go West).

    Gramsespektrum lavede for øvrigt en gang en rigtig sjov version om Nordvest(-kvarteret) på denne melodi. Jeg er i gang med at forsøge at finde deres version på nettet. Kan du huske den?

    Like

    Kommentar af Bjovulf — 23 marts 2010 @ 02:51

  3. Surferne erstattes naturligvis af “kulturberigere” på flyvende tæpper 🙂

    Like

    Kommentar af Bjovulf — 23 marts 2010 @ 02:54


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s

%d bloggers like this: